Une sortie de vélo de route à rythme régulier et social revient à Vaudreuil‑Dorion ce mercredi 15 juillet à 18 h 30. Nous suivrons le même trajet que la dernière fois, en roulant à une vitesse confortable de 28 à 31 km/h avec l’encadrement du personnel et un rythme no drop.
Notre sortie de milieu de semaine se déplace au jeudi 2 juillet à 18h30 pour une édition exceptionnelle au départ de Cycle Paul Vaudreuil‑Dorion. Une boucle sociale de 36 km à rythme régulier de 28 à 31 km/h, encadrée par notre équipe à l’avant et à l’arrière pour garder le groupe ensemble.
Our third Wednesday road ride is coming up, and the season’s momentum is rolling strong. We’ll follow the same smooth 31 km loop as last time — perfect for keeping the mid‑week groove going. Join us Wednesday, June 3 at 6:30 PM as we ride together in true no‑drop style.
